Lomé accueille un congrès sur la Transformation numérique et la germanistique en Afrique

Lomé, la capitale togolaise abrite du 25 au 28 mars 2026, les travaux du congrès de l’Association des Germanistes en Afrique subsaharienne (GAS) et de l’Association des anciens élèves de la Fondation Hanns Seidel (ATAB-HSS). Sous le thème « Transformation numérique et interculturalité », le congrès vise à réfléchir sur la numérisation et ses répercussions sur la recherche et l’enseignement de la germanistique en Afrique.

L’Association des Germanistes en Afrique Subsaharienne (GAS) et l’Association des anciens boursiers de la Fondation Hanns Seidel (ATAB-HSS) se réunissent à Lomé, dans le cadre d’un congrès international sur la « Transformation numérique et interculturalité dans le contexte de la germanistique en Afrique ».

Jusqu’au 28 mars 2026, les participants à cette rencontre scientifique vont analyser de manière critique l’impact du numérique sur les pratiques d’enseignement, les dynamiques de recherche et les interactions interculturelles dans un contexte marqué par de fortes disparités technologiques entre le Nord et le Sud. D’où la question : comment la révolution numérique transforme-t-elle la pratique de la langue et de la littérature allemandes dans le contexte africain ?

Pour Dr Akila Ahouli, président de la GAS, « La numérisation entraîne des changements profonds dans les domaines de recherche et soulève de nouvelles approches méthodologiques dans le traitement de la langue, de la littérature et de la culture ».

Pour analyser et comprendre les changements provoqués par le numérique, les discussions s’articuleront autour de plusieurs axes, notamment « Transformation numérique, interculturalité et développement social » ; « Modes littéraires de représentation des mondes numériques » ; « Formes et expériences de coopération scientifique dans le contexte numérique » ; « Numérisation, production de connaissances et relations asymétriques : la fracture numérique entre le Nord et le Sud » ; « Défis matériels, éthiques et déontologiques liés à l’utilisation des technologies numériques dans l’enseignement de la langue et de la littérature allemandes » ; et « Numérisation, enseignement et apprentissage : les compétences numériques dans l’enseignement de l’allemand langue étrangère ».

Une quarantaine de participants venus du Bénin, du Ghana, du Burkina Faso, du Mali, de la Côte d’Ivoire, du Sénégal, du Cameroun, du Kenya, d’Afrique du Sud, d’Allemagne et du Togo participera à ce congrès, qui s’inscrit dans le cadre de la célébration du 20^e anniversaire de l’association GAS, fondée à Lomé en 2006.

Le congrès fait également suite au colloque scientifique interdisciplinaire organisé en mai 2025 par l’Équipe de Recherche en Germanistique, Interculturalité et Développement Durable (ER-GIDD) sur le thème « Recherche et Enseignement à l’ère post-numérique », prolongeant ainsi la réflexion engagée.

Il est aussi question, lors du congrès, des enjeux éthiques et déontologiques liés à l’usage des technologies numériques dans l’enseignement de l’allemand. Le Professeur Mawusse Kpakpo Adotévi, représentant le président de l’Université de Lomé, a insisté sur la portée transversale de la transformation numérique. « La transformation numérique impacte durablement tous les secteurs de la vie et de l’activité humaine, mais elle pose également des défis éthiques majeurs que les sciences humaines, notamment la germanistique, doivent contribuer à éclairer », a-t-il soutenu.

La cérémonie d’ouverture de ce congrès a été honorée par la présence de l’ambassadeur d’Allemagne au Togo, Claudius Fischbach, et de la directrice de l’Institut pour la promotion des talents de la Fondation Hanns Seidel, Jutta Möhringer.

Géraud A.